-
1 redazione del bilancio
Итальяно-русский универсальный словарь > redazione del bilancio
-
2 составление бюджета
necon. impostazione di bilancio, elaborazione del bilancio, redazione del bilancio, redazione di un bilancio -
3 составление баланса
naccount. redazione del bilancio -
4 execution
[ˌeksɪ'kjuːʃn]1) (killing) esecuzione f. (by per mano di, a opera di)2) (of plan) esecuzione f., realizzazione f.; (of task) adempimento m.; (by musician) esecuzione f.3) inform. esecuzione f.* * *[-ʃən]1) ((an act of) killing by law: The judge ordered the execution of the murderer.) esecuzione2) (the act of executing (orders or skilled movements etc).) esecuzione* * *execution /ɛksɪˈkju:ʃn/n.1 [u] esecuzione; attuazione; adempimento: The execution of the plan failed, l'esecuzione del piano è fallita; in the execution of one's duty, nell'adempimento del proprio dovere2 [u] esecuzione ( anche mus.); fattura: a work of admirable execution, un'opera di mirabile fattura5 (leg., comm.) esecuzione; processo esecutivo; disposto esecutivo: the execution of a judgment, l'esecuzione di una sentenza● (fin.) the execution of the government budget, la gestione del bilancio dello Stato □ (leg.) execution of a will, sottoscrizione di un testamento □ to put st. into execution, mettere qc. in esecuzione; dare esecuzione (o dare corso) a qc.* * *[ˌeksɪ'kjuːʃn]1) (killing) esecuzione f. (by per mano di, a opera di)2) (of plan) esecuzione f., realizzazione f.; (of task) adempimento m.; (by musician) esecuzione f.3) inform. esecuzione f. -
5 stesura
stesura s.f.1 drawing up, drafting: la stesura del contratto richiese un'ora, the drawing up of the contract took one hour2 ( redazione) draft: la prima stesura di un romanzo, di un verbale, the first draft of a novel, of a report3 (inform.) tracing.* * *[ste'sura]sostantivo femminile1) (il mettere per iscritto) (di documento, decreto) drafting; (di bilancio) compilation; (di contratto) drawing up, drafting; (di lettera) phrasing, wording2) (redazione) draft* * *stesura/ste'sura/sostantivo f.1 (il mettere per iscritto) (di documento, decreto) drafting; (di bilancio) compilation; (di contratto) drawing up, drafting; (di lettera) phrasing, wording2 (redazione) draft.
См. также в других словарях:
preventivazione — pre·ven·ti·va·zió·ne s.f. TS burocr. il calcolo e la redazione di un preventivo: preventivazione del bilancio {{line}} {{/line}} DATA: sec. XX … Dizionario italiano
Silvio Berlusconi — Berlusconi redirects here. For other uses, see Berlusconi (disambiguation). Silvio Berlusconi Prime Minister of Italy In office 8 May 2008 – 16 November 2011 Presiden … Wikipedia
